No me voy a poner suspicaz con los motivos del periódico Haaretz para escribir una cosa en hebreo y otra cosa muy distinta en inglés. Quizás el público sea distinto y quieran hacer un poco de targeting. Quizás fue una avivada del traductor. Quizás simplemente fue un error de traducción. Un pequeño error de traducción...
Saludos!
Buena Prensa, Buen Mundo!
Saludos!
Buena Prensa, Buen Mundo!
1 comentario:
Estimado BuenaPrensa:
Desde "Venezuela con Israel" te saludamos y enviamos nuestro reconocimiento por tu labor informativa y profesionalismo.
Como parte del "Premio Esfera al intelecto y la filosofía 2008" nos corresponde seleccionar a 7 blog de destacada trayectoria para asignarles este premio.
Es una oportunidad para saludar, felicitar y apoyar la labor importante que realizas en beneficio del pueblo de Israel y la justicia social.
¡Eres uno de nuestros galardonados! ya que desde la creación del blog "nuncamás", has estado en sus enlaces como un reconocimiento a la excelencia argumentativa de tus aportes a la Buena Prensa.
Puedes visitarnos en www.barinas.net.ve/nuncamas
para compartir tu premio.
Gracias Buena Prensa por tu blog lo disfrutamos y apreciamos.
Shalom...
Equipo de "Venezuela con Israel"
Mérida, Venezuela oct 2008
Publicar un comentario