No, no se trata del revés a algún plan económico del equipo de Obama. Se trata de la dura respuesta del gobierno iraní a la audaz iniciativa diplomática de Obama. Para quien no se enteró, el 21 de Marzo fue el año nuevo persa (nowruz). El gobierno norteamericano, que desde 1980 no tiene ninguna relación diplomática con Teheran, tomó la iniciativa de recomponer las relaciones.
Aquí va el video, en inglés y con subtitulos en farsi. La ultima frase de Obama es en farsi y quiere decir: "Feliz año nuevo".
El análisis de las palabras de Obama, y la fría y hasta por momentos agresiva respuesta iraní (cuyo video y transcripción completa todavía no encontré) va a dar que hablar en las próximas semanas. Aquí, una nota de la BBC, de El Cronista Comercial y de El País. Ha sido el primer revés internacional de Obama. Tendió su mano y le ladraron. Welcome to realpolitiks!
